Сюжет усложняется после того, как Гана оказывается втянутым в бегство и преследование. Его лодка атакована и он теряет товарища Кахулку во время побега. Гана прыгает в облака и начинает плавать с помощью специального пояса, стараясь скрыться от преследователей и добраться до безопасного места. Он осознает сложность своего положения и необходимость искать новые пути для выживания. В этой ситуации ему приходится выбирать между борьбой за свою свободу и сотрудничеством с теми, кто предлагает ему выгодные условия.

Главной проблемой становится конфликт между личными желаниями и обязанностями, связанными с наследием и социальным статусом Ганы. Он отказывается от нескольких предложений и стремится сохранить независимость, хотя понимает, что для этого потребуется приложить немало усилий. Взаимоотношения с другими персонажами, такими как монарх Уги-Уги и торговец Длог, оказывают серьезное влияние на его решения и дальнейший путь.

По мере развития сюжета раскрываются детали устроя мира Аквалона, включая технические и биологические особенности, а также взаимоотношения между его обитателями. Гана сталкивается с необходимостью принимать решения, влияющие на судьбы многих людей, одновременно пытаясь понять свое место в сложной системе. В конце истории акцент делается на том, как главный герой принимает на себя ответственность за свои действия и выбирает путь, соответствующий его убеждениям и целям.