Основной конфликт развивается вокруг проведения операции на узкой улице, называемой «тёщин язык», где герои планируют столкнуться с охраной и силовыми структурами. По ходу подготовки возникают напряжения между участниками, проявляются проблемы с дисциплиной и внутренними отношениями, которые угрожают успеху дела. Девушка Дана выступает в роли идейного вдохновителя, но не участвует в боевых действиях, что вызывает вопросы у лидеров подполья.

Операция предусматривает организованную атаку с использованием грузовика и лимузина, которые сталкиваются в заранее подготовленном кордоне. В этот момент начинается непосредственное противостояние с охраной, и бойцы подполья выходят на свои боевые позиции. Действия героев проходят в условиях тревоги и напряжённой атмосферы, где каждый решает свою задачу в пределах общего плана.

Главные проблемы включают необходимость поддержания дисциплины среди бойцов, согласование действий и управление рисками при столкновении с силовыми структурами. Для решения этих вопросов герои выбирают распределение ролей, дифференциацию выполняемых задач и жесткий контроль над поведением участников операции. Они стремятся избежать потерь и обеспечить успешный исход, который позволит им получить значительную выгоду и укрепить своё положение.

К концу сюжета подчёркивается важность выбора между действием и стратегической перспективой для героев. Решение участвовать в опасном деле ради получения власти и ресурсов сопряжено с рисками, но также открывает возможность занять лидирующую позицию. Основной акцент сделан на необходимости сделать этот выбор и принять ответственность за последствия, что отражает центральную тему книги — борьбу за власть и выживание внутри подпольной организации.