Глауд Вольф умер дважды: сначала чужой смертью в подворотне, потом — своей, пробитый штыком при защите сестры. Второй шанс ему подарила не судьба, а эльфийское зелье, залитое в горло старшей Сигрид. Теперь в теле восемнадцатилетнего слабака живёт мясник с десятилетним стажем — человек, который умеет убивать, манипулировать и ждать. Мир матриархата, где мужчины — трофеи, а ведьмы парят на посохах над крышами, встречает его враждебно и презрительно.

Но Глауд не собирается становиться казначеем при знатной семье или смазливым мальчиком в ведьмином эскорте. Он намерен истребить Гильдию Воров, подчинить себе преступный мир города и, если придётся, поджечь эту пороховую бочку дотла. Пока его семья спит, он уже следит за шпионами у дверей, крадёт ножи с прилавков и мечтает о первой охоте.