Дэн Карос снова в теле, в котором уже умирал. Второе перерождение оставило его с обломками памяти и мыслями, что движутся со скоростью ржавого мотоблока. Но знания прежней жизни целы — он помнит, где в Фронтире валяется захваченный пиратами рудовоз, набитый рудой, стоимостью в целое состояние. Чтобы добраться до той системы, ему нужно судно, пилот и нейросеть шахтёра.

Денег почти нет, родственники на попечении, а впереди — планета-тюрьма Древних, источник маны, что может вернуть ему былую силу. Дэн торгует артефактами, покупает умирающий рудовоз, нанимает зелёную пилотку и везёт на борт груз, который должен вытащить его из дна. Только память продолжает таять, и каждый день промедления — шаг к тому, чтобы забыть, зачем вообще начинал.