Параллельно главный герой сталкивается с вопросами выживания и финансовой независимости в жесткой социально-экономической системе, где власть принадлежит корпорациям и лордам. Искусственный интеллект запрещён, что усложняет взаимодействие с технологиями и ограничивает возможности трансгуманизма. Герой и его коллега действуют вне этой системы, что делает их работу вызовом для существующих правил и устроев.

Во время одной из операций герой обнаруживает в своей голове копию корабельного разума, которая представлена в виде облегчённого дубликата бортового интеллекта. Этот разум служит посредником между кораблём и хозяином, так как прямое взаимодействие с кораблём у героя невозможно из-за физиологических ограничений. Разговор с этой копией помогает герою лучше понять текущую ситуацию и принять необходимые решения.

Основная проблема, с которой сталкивается герой, связана с борьбой против крэнгов и техническими сложностями, возникающими при очистке космоса. Ему приходится решать вопросы тактики, искать новые методы борьбы с угрозами и одновременно справляться с ограничениями своего состояния и возможностями технологий.

Книга затрагивает вопросы взаимодействия человека и техники, социального устройства и экономической независимости в высокотехнологичном и сложном мире. Главный герой действует в рамках своей профессии, пытаясь сохранить контроль над ситуацией и эффективно выполнять задачи, несмотря на ограничения и препятствия. Финал подчеркивает важность выбора между личной свободой и необходимостью сотрудничать с внешними силами ради достижения цели.