Между тем, отношения между Меленой и Маэсом остаются напряжёнными. Мелена не доверяет пленнику, но понимает, что традиционные методы сдерживания не работают. Маэс ведёт себя спокойно, не подчиняется приказам и вызывает страх и недовольство у короля и его подданных. Властитель настаивает на публичном выставлении Маэса в клетке, но Мелена возражает, считая это опасным и бессмысленным.

События развиваются быстрее, когда выясняется, что Маэс с самого начала оставался в темнице по собственной воле и мог снять ошейник. Это меняет представление о его роли и мотивах. Во время напряжённого противостояния Мелена пытается использовать своё оружие против него, но безуспешно. Маэс демонстрирует контроль и силу, что ставит её перед необходимостью пересмотреть планы по управлению ситуацией.

История заканчивается на фоне продолжающихся боёв и внутреннего конфликта между желанием подчинить Маэса и признанием его самостоятельности и силы. Главная тема связана с вопросом контроля и свободы, а также с тем, какие решения приходится принимать в экстремальных обстоятельствах для защиты города и народа.