В расследовании также участвует Саймон Руссо, знакомый Диллона и связанный с миром искусства человек. Он обнаруживает, что недавно выставленные в музее картины, принадлежащие наследии Лили, являются копиями и являются частью преступной схемы подделки. Поиски поддельного художника и покупателя этих картин становятся важным этапом дела. Саймон готов разыскать виновных и вернуть оригинальные работы законным владельцам.

Основные конфликты связаны с необходимостью разоблачить преступников, защитить жертв и сохранить наследие известных произведений искусства. Героям приходится действовать быстро и осторожно, так как преступники могут скрыться или предпринять другие шаги, чтобы избежать наказания. Одновременно они сталкиваются с личными трудностями, такими как восстановление после травм и борьба с внутренними страхами.

Для решения поставленных задач агентам приходится использовать различные методы — от сбора информации и использования информаторов до проведения рискованных операций по задержанию. Они также взаимодействуют с разными структурами, включая местные правоохранительные органы и специалистов по расследованию преступлений, связанных с искусством.

В конце повествования акцент делается на необходимости защиты ценностей, как человеческих, так и культурных, благодаря совместным усилиям героев, которые строят действия на профессионализме и ответственности. События подчеркивают важность сохранения справедливости и безопасности в сложных обстоятельствах.