В процессе расследования Курц сталкивается с рядом сложностей. Ему приходится преодолевать не только внешние препятствия, связанные с погодными условиями и социальной нестабильностью, но и внутренние сомнения. Эти проблемы отражаются в его личной жизни и работе. Он поочередно встречается с разными людьми, среди которых есть и друзья, и враги, и те, кто могут помочь, и те, кто намерены помешать. Курц постепенно раскрывает сеть обмана и преступлений, которая лежит в основе происходящего.

Ключевым конфликтом становится противостояние Курца с криминальными и коррупционными структурами, контролирующими город. Ему приходится принимать решения, которые влияют не только на ход расследования, но и на судьбу близких ему людей. Сложность ситуации увеличивается из-за опасностей, связанных с раскрытием правды. Основная задача Курца — разобраться в произошедшем и найти выход из сложного положения, сохранив собственную жизнь и достоинство.

В финальной части книги внимание сосредоточено на том, как главный герой проводит баланс между борьбой с внешними угрозами и внутренними проблемами. Его выборы определяют не только ход расследования, но и его будущее в этом городе, где зима оказывается не только погодным явлением, но и метафорой для сложных обстоятельств жизни. Лютая зима показывает, с какими трудностями приходится сталкиваться человеку, пытающемуся сохранить порядок и справедливость в условиях давления и нестабильности.