Параллельно главному противостоянию развивается другая линия сюжета, связанная с загадками окружающего мира. Дэвис ведёт расследование, связаное с магическим загрязнением реки и странным излучением, которое может иметь серьёзные последствия для природы и жителей. Он получает поддержку от влиятельного рода Волгиных, с которыми устанавливает союз. Вместе они обсуждают преступления и возможные опасности, связанные с магией и мутировавшими существами. Дэвис также планирует использовать это расследование для получения новых ресурсов и информации.

В ходе повествования герой сталкивается с новыми трудностями. Ему приходится координировать действия своей команды, распознавать предателей и решать моральные вопросы, связанные с применением силы. Он наблюдает за внутренними конфликтами преступной группировки и пытается использовать слабые места врагов для своей выгоды. При этом он также ведёт работу по укреплению своих сил и использованию магических способностей.

Книга содержит описание деталей операций, диалогов между персонажами и ход расследования. Главный герой постоянно анализирует ситуацию, планирует свои шаги и реагирует на изменения на поле боя и в мире вокруг. В итоге герой концентрируется на главной задаче — сохранить как можно больше невиновных, уничтожить угрозу и разобраться в глубинных причинах происходящих событий. Его выборы и действия влияют на развитие ситуации и определяют дальнейший ход событий.

Таким образом, Непробиваемый II описывает конфликт между силами порядка и преступности, магические загадки окружающей среды и личные испытания главного героя Дэвиса, который работает над тем, чтобы справиться с угрозами и сохранить контроль над сложившейся ситуацией.