Во время дальнейшего расследования Холмс и доктор Ватсон посещают владельцев бюстов и продавцов, чтобы проследить происхождение и судьбу каждой статуи. Ситуация осложняется тем, что один из бюстов оказывается разбитым, а другой внезапно исчезает. Холмс собирает информацию о том, кто покупал эти бюсты и по какой цене. Оказывается, что бюсты были куплены в одном магазине от одного и того же торговца, что позволяет проследить цепочку событий.

В центре внимания оказывается человек по имени мистер Сэндфорд, который также владеет одним из бюстов и соглашается продать его Холмсу. После передачи бюста Холмс оформляет сделку официально, оформляя письменное согласие на уступку прав владения статуей. Это действие направлено на то, чтобы обезопасить себя от возможных осложнений в ходе дела.

Во время допросов и наблюдений Холмс собирает сведения о возможных преступниках и подозреваемых, включая личности, связанные с криминальным миром Лондона. В частности, выясняется, что один из убитых, известный по прозвищу Пьетро Венуччи, связан с итальянскими кварталами города и имел при себе фотографию своего преследователя. Эти факты позволяют Холмсу установить связь между преступлениями и мотивацию нападавших.

Главным конфликтом является выяснение причины разрушения бюстов Наполеона и поиск преступника, который действует из-за мании и одержимости. Холмс обнаруживает, что преступления связаны с человеком, страдающим своеобразным безумием, направленным против Наполеона. Этот мотив лежит в основе всех странных событий и становится ключом к разгадке.

В результате расследования Холмс удаётся выйти на след преступника и раскрыть цепочку событий, которая связывает все случаи разбитых бюстов. Действия Холмса направлены на предотвращение дальнейших преступлений и на установление обстоятельств, подталкивающих к преступлениям. Финальное решение включает в себя передачу бюста и оформление сделки, что позволяет вывести дело на официальный уровень и завершить расследование.

Основная тема рассказа заключается в расследовании загадочных преступлений, связанных с серией нападений на изображения Наполеона. Сюжет разворачивается последовательно, начиная с обнаружения мелких преступлений и переходя к раскрытию более серьёзной и сложной проблемы, которая затрагивает безопасность и порядок в городе.