Главные конфликты разворачиваются вокруг выяснения обстоятельств смерти герцога и того, каким образом Рози может защитить свою репутацию и семью. Помимо расследования, героиня сталкивается с внутренними проблемами. Она находится под наблюдением окружающих, её прошлые попытки устроить личную жизнь обсуждаются и вызывают споры. Также важной является роль няньки и младших сестёр, которые составляют семейный круг героини и поддерживают связь с происходящим.

Розалина сталкивается с необходимостью разбираться в сложной ситуации, в которой она обвиняется, и одновременно следить за безопасностью своих близких. Её действия включают изучение показаний свидетелей, взаимодействие с представителями власти и попытки понять, кто мог быть настоящим убийцей. Ситуация осложняется напряжённостью в обществе и страхом, что виновник может нанести вред ещё кому-то. Присутствует необходимость принимать осторожные решения, чтобы не усугубить своё положение и не навредить семье.

Ключевым аспектом становится расследование убийства герцога и то, как Розалина справляется с подозрениями и оправдывается перед обществом и собой. Её взаимодействие с родственниками и прислугой влияет на ход событий. Рассказ охватывает не только детективный сюжет, но и бытовые моменты, связанные с отношениями внутри семьи и социальной средой того времени.

Основной темой книги является поиск правды в сложной ситуации и преодоление внешних и внутренних препятствий. Розалина должна сделать выбор, как действовать в условиях подозрений и угроз, чтобы сохранить свою честь и благополучие семьи. «Смерть в летнюю ночь» представляет собой исторический детектив с элементами семейной драмы, где главная героиня оказывается в центре серьёзных событий и должна найти выход из кризиса.