Значительное место в книге занимает раскрытие научных трудов и процессов дешифровки хеттского языка и письменности. Описывается опыт исследователей разных поколений, среди которых ключевую роль играл ученый с фамилией Грозный, который сумел расшифровать клинописный хеттский язык и установить его принадлежность к индоевропейской языковой группе. Эти открытия послужили основой для дальнейшей работы в области хеттологии. Вместе с тем обсуждаются трудности в расшифровке хеттских иероглифов, которые использовались в более поздний период и оказались отделены во времени от клинописных текстов почти полтысячелетием. Это создавало значительные препятствия для единого понимания письменных памятников.

Книга подробно рассматривает борьбу ученых с разногласиями в интерпретации и методах исследования. В ней приводятся примеры аргументов и споров между специалистами, отражающих научные диспуты начала XX века, что показывает развитие и становление новой отрасли науки о древних языках и культурах. Кроме того, затрагивается лингвистическая неоднородность региона, где наряду с хеттским языком существовали лувийский, хурритский, палайский и другие языки, что усложняло общую картину исследований.

История исследования и обнаружения хеттов начинается с археологических находок, сделанных в различных местах Малой Азии и Сирии в конце XIX века. Появление этих артефактов и надписей с неизвестными письменами стимулировало интерес ученых к идентефикации этого народа и созданию представления о его государстве и культуре. Вместе с тем появлялись противоречивые гипотезы и предположения, которые постепенно уточнялись по мере накопления новых данных.

Основной вопрос, который проходит через всю книгу, связан с установлением места хеттов в истории древнего Востока, их отношениями с соседними народами и вкладом в развитие региональных цивилизаций. Проблематика включает ошибки и успехи, допущенные исследователями, а также сложность выделения хеттской истории из многоязычного и многокультурного контекста региона. Финальный акцент сделан на значимости научных открытий, которые позволили понять хеттскую цивилизацию как самостоятельное явление, отличающееся от соседних культур, и перенести знания о ней из разряда загадочного в разряд изученного.