В одной из сцен показан эксперимент с кошачьими, которым вводят яд. Животные погибают, что вызывает резкую реакцию у Анн, сравнивающей эти действия с жестокостью. Флорабелла объясняет, что ради спасения дочери Мортеля и поиска лекарства ей приходится делать такие выборы. Другие участники находятся в состоянии внутреннего конфликта между гуманностью и необходимостью научных опытов.

В дальнейшем Кандиль подвергается укусу паука, что добавляет напряжения и требует медицинского вмешательства. Флорабелла и команда оказывают помощь, совмещая научный интерес и заботу о пострадавшей. События развиваются на фоне напряжённой обстановки с переменчивым состоянием здоровья Кандиль и поисками средств для её спасения.

По окончании экспедиции Флорабелла умирает от малярии во время возвращения на родину. Она была похоронена в море по собственному желанию. Мортель, её отец Анн и Вьен возвращаются в Бельгию, где продолжают жить прежней жизнью. Мортель посвятил себя монастырской жизни после перенесённого стресса.

Основной темой остаётся выбор между научным прогрессом и этическими нормами, а также последствия этого выбора для каждого из участников экспедиции. Работа группы, направленная на спасение жизни человека через исследования и опыты, сопряжена с моральными дилеммами и личными потерями.