В дальнейшем героиня проводит время за изучением древних текстов, а рядом с ней постоянно находится Партес, который наблюдает за её действиями и иногда вмешивается. Между ними развивается напряжённость, связанная с разными интересами и скрытыми мотивами. В процессе работы Диана сталкивается с необходимостью использовать магические и алхимические знания, что требует от неё сосредоточенности и усердия.

Главные конфликты строятся вокруг взаимоотношений Дианы с мужем, с которым у неё уже сложные отношения из-за его измены, и с Партесом, который будто бы помогает, но при этом ведёт себя нагло и вызывающе. Диане приходится выбирать между возвращением к прежней жизни и возможностью раскрыть тайны, связанные с древними книгами, а также справиться с неожиданными ситуациями, которые связаны с магией и исследованиями. Ключевой проблемой является необходимость совмещать личные переживания и профессиональную работу.

В конце описанного отрывка сюжет сосредоточен на решении Дианы принять вызов, связанный с изучением фолианта, и остаться работать в доме Партеса. Это открывает для неё новые перспективы, но одновременно усложняет личную жизнь из-за присутствия ящера — человека с необычными способностями. Основной темой остаётся выбор героини между спокойной жизнью и активным погружением в древние знания, а также необходимость совладать с непростыми отношениями вокруг неё.