Вианн Роше приезжает в Марсель с пустыми руками: сгоревшая жизнь в Нью-Йорке, пятьсот франков и ребёнок под сердцем. Мать научила её бежать — от теней, от привязанностей, от Чёрного Человека, который находит тех, кто остаётся на месте. Но беременность меняет правила: теперь нужен дом, работа, корни там, где ветер всегда забирал всё. Она находит приют в бистро La Bonne Mère у вдовца Луи, чья кухня застыла в скорби по умершей жене, и шоколадную лавку Ги, который верит, что какао-бобы помнят древние рецепты.

Между чужими рецептами и собственным страхом остаться Вианн пытается выучить то, чему мать не учила: как быть не беглянкой, а хозяйкой. Но ветер не отпускает — он шепчет о деревне её имени, о новом начале, о том, что любая привязанность обернётся потерей. И когда шоколадная приправа древних ацтеков оказывается в её руках, Вианн должна решить: использовать её, чтобы создать дом, или сбежать вновь, пока не стало слишком поздно.