Вылечить заражённых и остановить распространение вируса пытаются таинственные люди в форме с масками, называемые «красные дятлы». Они используют специализированное оружие и медикаменты для обездвиживания заражённых, а также проводят вакцинацию. Мать главного героя оказывается одной из них и помогает доставлять людей в госпиталь. Это вызывает внутреннее напряжение у юноши, который не сразу понимает всю ситуацию и пребывает в растерянности.

События развиваются так, что после долгого периода самоизоляции и совместной работы в интернете, создаётся новая система и новое общество. Люди объединяются, создают вакцину против всех штаммов вируса и начинают перестраивать город, используя новые технологии такие как гравитационные пушки и голографические лозунги. Несмотря на быстрые изменения в окружающем мире, главный герой вынужден оставаться в карантине вместе с матерью и её соратниками, чтобы вылечиться и адаптироваться к новому порядку.

Ключевым конфликтом выступает борьба между желанием сохранить индивидуальную свободу и необходимостью принимать коллективные меры против вируса. Главный герой получает новую информацию о смене государственного строя и понимает, что привычные ему правила больше не действуют. Он оказывается перед выбором между приспособлением к новой системе или сопротивлением ей, а также должен справиться с собственными сомнениями и страхами.

В конечной части текста показано, что после периода изоляции и создания вакцины начинается восстановление общества, причем технологии и новые социальные модели играют важную роль. При этом главный герой остаётся всё ещё в процессе адаптации и интеграции в изменившийся мир. Тема развития общества через преодоление эпидемии и связанных с ней ограничений остаётся центральной.