Сюжет развивается, когда героиня вместе с старейшиной Маэлом и отцом отправляется к аномальной зоне — месту, где реальность искажена. В этом месте стволы деревьев изгибаются нестандартно, листья меняют цвет, и атмосфера становится напряжённой. Старейшина объясняет, что аномальные зоны — это разрывы на границе миров, которые появились много веков назад во время события, называемого Великим Разломом. Из этих разрывов появились существа, которые не встречаются в обычных легендах. Эти зоны считаются шрамами на теле мира, и их всего две, одна из них находится рядом, другая далеко на юге за землями драконов.

Герои подходят к порогу, отделяющему нормальный мир от аномальной зоны, который представляет собой арку из чёрного камня с пульсирующими рунами. Она излучает слабый гул, вызывающий дискомфорт. На этом пороге происходит важное событие, с которого начинается непосредственное столкновение с неизвестным и опасным миром.

В ходе сюжета перед героиней встают задачи выживания и понимания природы разломов и существ, которые из них выходят. Она осознаёт необходимость принятия решений, связанных с её магией и предназначением. Её внутренняя сила пробуждается и подаёт тревожные сигналы. Её научили, что роль охотника связана с борьбой против чудовищ, выходящих из разломов, и что эта борьба требует жертв и решимости.

В книге отражены этапы взросления героини: от повседневной жизни в семье и обучения, через подготовку к испытаниям до осознания своей роли в защите мира. Персонаж сталкивается с внутренними и внешними вызовами, которые требуют ответственности и силы. Главная тема связана с выбором пути и готовностью отвечать за последствия, что соответствует обряду инициации и роли охотника в обществе.

Таким образом, «Сердце в разломе» представляет повествование о молодой охотнице, которая должна пройти испытания в мире, где магия и опасности тесно связаны с разломами между мирами. Её путь начинается с подготовки и заканчивается выходом в аномальную зону, где она сталкивается с реальными угрозами и принимает решения о своём будущем.