Артур с детства фотографирует один и тот же дуб на лесной опушке — странное, одинокое дерево, отделённое от леса заросшим полем. В жаркий июльский день у дуба он встречает Алису: девушку в сиреневом платье со старым плёночным фотоаппаратом, которая утверждает, что прибыла из другого времени. Её рассказ о «зацикливании» истории человечества Артур принимает за странную шутку — до тех пор, пока не замечает, что её механические часы показывают вечер, хотя на его электронных ещё полдень.

Алиса уходит, оставив записку о встрече послезавтра, но в параллельной реальности тот же Артур уже знает: она — призрак, которому нужно помочь завершить земные дела. Дуб на опушке стоит на перекрёстке миров, и оба они придут в назначенный час, не догадываясь, кто из них жив, а кто — тень.