После взятия города князь и его люди занимаются сбором трофеев, которые включают зерно, масло, ткани и железо. Однако возникает проблема с транспортом, так как лодей на всех добытых судах не хватает. Принимается решение потопить часть захваченных кораблей, чтобы облегчить погрузку. В то же время князь понимает, что оставаться на этом месте опасно из-за возможной угрозы со стороны врагов, и принимает решение как можно скорее отправиться в новые земли. Для этого часть людей оставляют в городе, а основной отряд готовится к переселению.

В ходе повествования раскрывается конфликт между необходимостью закрепиться на захваченных территориях и угрозой со стороны коренного населения, которое пострадало от военных действий и теперь требует ухода незнакомцев. Князь советуется с жрецом и старейшинами, чтобы принять правильный курс действий. Планы включают зимовку на месте из-за нехватки запасов и невозможности сразу покинуть землю, а весной переезд в более благодатные края.

Путешествие и военные действия сопровождаются трудностями, связанными с отношениями между различными народами, выбором стратегии и управлением ресурсами. Князь Брячислав принимает решения по распределению сил и имущества, а также по организации охраны и дальнейших походов. Существуют опасения по поводу оставленных в городе пленников и возможности возникновения конфликтов.

Ключевой темой является преодоление сложностей при переселении и освоении новых территорий, сохранение единства и порядка в роду, а также выбор между безопасностью и необходимостью развития. Действия главного героя направлены на обеспечение выживания и благополучия своего народа в меняющемся мире. Конфликты связаны с внешними угрозами и внутренними ограничениями, а решения Брячислава формируют будущее его племени и их положение в новых землях.