Параллельно с этим описывается движение колорадских жуков по сельской местности. Жуки символизируют наступление осени и связаны с сельскохозяйственными работами, в частности с копанием картофеля. Их продвижение отмечается как постепенное, но значительное явление, которое вызывает реакцию у местного населения. Люди пытаются прогнать жуков традиционными способами, иногда при помощи танцев и песен, выражающих отношение к этим насекомым.

В книге отражены конфликты между насекомыми, которые приносят ущерб сельскому хозяйству, и людьми, которые пытаются защитить свои посевы. Эти конфликты сопровождаются описанием разных методов борьбы, начиная от традиций и заканчивая современными средствами. Героям приходится выбирать между сохранением старых обычаев и адаптацией к новым реалиям, связанным с изменением подхода к их проблемам.

Основная тема связана с изменениями в быту и мире природы, влиянием человеческой деятельности на экологию и социальными преобразованиями. Итогом является показ того, как традиции и современность сосуществуют и влияют друг на друга, а также того, как общество приспосабливается к новым вызовам, связанным с изменениями в природе и хозяйственной жизни.