По прибытии на Темпус-Леору Иван и его спутница Ника начинают исследование. Они изучают влияние планеты и ее спутника на живые организмы, проводят эксперименты на животных и контролируют состояние здоровья. Выясняется, что находиться непосредственно на поверхности планеты пока возможно без ухудшения состояния, однако удаление из атмосферы быстро вызывает симптомы старения. Приборы фиксируют у Ники признаки метаболических изменений, учащенный пульс и аритмию. Иван анализирует данные, сравнивая их с ранее полученными сведениями.

Главной загадкой остается природа явления, называемого «заразой», вызывающей старение. Иван предполагает, что это может быть связано с особенностями времени в удаленной точке галактики. Время, которое известно и изучено на Земле, в этом месте ведет себя иначе. Излучение или атмосфера планеты несут в себе свойства, которые негативно влияют на белковые организмы. При этом технические устройства остаются функциональными и не подвергаются разрушению. Эта особенность ставит перед героем вопрос о механизме действия и возможных способах защиты или лечения.

Наблюдения показывают, что старение замедляется ночью на орбите, что вызывает надежду на понимание причины и поиск решения. Иван испытывает сомнения и внутреннее напряжение, так как времени остается мало, а угроза жизни постоянна. Ему приходится принимать сложные решения, связанные с продолжением исследований и риском для здоровья экипажа. Взаимоотношения с Никой, которая также испытывает отрицательные эффекты, добавляют эмоциональный фон, однако основное внимание уделяется поиску научного объяснения.

Основное противоречие заключается в том, что время в этом удаленном месте галактики проявляет необычные свойства, влияя на живые существа, но не на технические устройства. Это усложняет понимание природы угрозы и ограничивает возможности для ее преодоления. Иван продолжает собирать данные и переосмысливать полученную информацию с целью найти связь между условиями на планете и изменениями в организме.

В финале герой сосредотачивает усилия на изучении явления и сохранении экипажа в условиях опасного воздействия, что становится главной задачей экспедиции. Весь сюжет строится вокруг необходимости разобраться в сложном научном феномене, который угрожает жизни и ставит под сомнение возможность колонизации новой планеты.