Пьеса посвящена военной теме, описывающей подразделение, участвующее в боях в Африке и готовящееся к высадке в Европе. В ней отражены конфликты между опытными солдатами и новобранцами, а также взаимодействие с гражданским населением, в частности, с английскими женщинами. Однако Крейгу пьеса кажется неудачной из-за своей непоследовательности и неравномерного стиля. Он сравнивает её с предыдущей работой Бреннера, которую считал более цельной и реалистичной.

Параллельно с чтением пьесы Крейг получает письмо от дочери, а также сталкивается с деятельностью журналистки Гейл Маккиннон, которая стремится получить интервью и раскрыть его личность. Это вызывает у героя внутренний конфликт между желанием сохранить личное пространство и необходимостью взаимодействовать с окружающим миром. Кроме того, Крейг решает отправить рукопись анонимно под другим именем, чтобы добиться объективной оценки.

По ходу развития сюжета Крейг демонстрирует профессиональную осторожность и скептицизм. Его решения связаны с выбором, как реагировать на предложения со стороны и как работать с материалами, которые к нему поступают. Он избегает лишних контактов и стремится контролировать ситуацию, оставаясь внимательным к деталям.

В финале книги проявляется основная тема выбора между личными интересами и профессиональными обязанностями, а также борьба с внутренними сомнениями. Крейг показывает стремление сохранить независимость в своей деятельности и одновременно поддерживать отношения с близкими. Решения, которые он принимает, отражают его стремление к объективности и ответственности в работе и жизни.

Таким образом, Вечер в Византии представляет собой последовательное изложение событий, связанных с профессиональной деятельностью главного героя на фоне его личных переживаний и внешних обстоятельств.