Кроме Анны и Александра (позже Алехандро), в повествовании появляется еще один важный персонаж — Елизавета Коган. Она является близкой подругой Анны, изначально испытывающей негативные чувства к Алехандро, но со временем принимает его ради сохранения семьи и ради детей.

Книга затрагивает темы прощения, отношений после травмы и создания новой семьи в сложных обстоятельствах. Героям приходится справляться с внутренними конфликтами и внешним неприятием со стороны окружающих. Они сталкиваются с вопросами ответственности, поиска смысла и сохранения человеческого достоинства после тяжелых событий.

В повествовании присутствует переписка между героями, где они обсуждают свои взгляды на литературу, жизнь и моральные принципы. Эти диалоги помогают раскрыть их мировоззрение и внутренние переживания. Важной частью сюжета становится опыт героев в преодолении прошлого и организации совместной жизни.

Основным вопросом, который проходит через всю книгу, является поиск возможности жить дальше после того, что произошло, и способы найти новый баланс в отношениях между людьми с очень сложной историей. Дом с тремя голосами фиксирует эту попытку понять себя и друг друга, а также примириться с тяжелым прошлым ради будущего семьи.