Это непереводимое слово «хамство»
Это непереводимое слово «хамство»
Жанры
О книге
Книга Это непереводимое слово «хамство» Сергея Донатовича Довлатова посвящена попытке понять и объяснить понятие «хамство», которое сложно передать на других языках. Главный герой — сам автор, он рассказывает о своём опыте жизни в России и в США, а также о своих наблюдениях за разными проявлениями хамства и грубости в повседневной жизни. Своё размышление он начинает с описания русского слова «хамство» и отличия этого явления от близких по смыслу слов — наглости, нахальства и грубости. Он объясняет, что хамство отличается не просто проявлением грубости или нахальства, а тем, что оно связано с чувством безнаказанности и неравенства, когда более сильный человек начинает злоупотреблять своим положением по отношению к более слабому.
Сюжет разворачивается вокруг личного опыта автора с разными ситуациями обслуживания в России и в США. Вспоминая случаи из своей жизни в Ленинграде, он описывает, как люди из сферы обслуживания часто позволяли себе хамить, так как чувствовали свою безнаказанность, а люди в роли клиентов не имели возможности противостоять этому. Повествование переходит к опыту жизни автора в Нью-Йорке, где он обнаруживает, что хотя грубость и нахальство встречаются, хамства в том виде, к которому он привык, практически нет. Автор отмечает разницу в отношении и поведении обслуживающего персонала, а также объясняет, что это связано с особенностями организации сферы услуг и законодательной среды....
Главным конфликтом, который проходит через повествование, является противостояние «сверху вниз», когда сильные и безнаказанные люди проявляют хамство по отношению к слабым. Автор описывает своё внутреннее переживание от этой несправедливости и бессилия, когда жертва оказывается неспособной дать отпор хамству. Он вспоминает собственные попытки уладить такого рода контакты в России через угодливое поведение, использование уменьшительных суффиксов и других способов угождать, чтобы избежать хамства со стороны продавщиц, официантов и других работников сферы услуг.
В процессе рассказа выражается идея о том, что хамство существует только при наличии безнаказанности и неравенства, а в условиях более справедливого отношения в США эта проблема встречается реже. Автор приводит конкретные примеры из своей жизни, иллюстрирующие различия в поведенческих моделях между двумя странами и разные реакции людей на подобные ситуации. Кроме того, он рассматривает социальные и культурные предпосылки возникновения хамства и пытается вычислить, на чём держится это явление.
Книга заканчивается размышлениями автора о том, как хамство влияет на человека и общество. Главная тема — определение сущности хамства и осознание, что оно проявляется как сочетание грубости и безнаказанности в ситуациях, где один человек имеет власть над другим. Автор не предлагает простых решений, скорее фиксирует факт существования этого явления и размышляет о причинах его проявления. Текст содержит описание отличий хамства от других видов неприятного поведения и подчеркивает важность социальной среды для его появления или исчезновения.
Статистика
Средний рейтинг: 0.00
Скачать книгу Это непереводимое слово «хамство» бесплатно
Отзывы
Оставить отзыв
Отзывов пока нет. Будьте первым!