В другой части повествования описана реальность, в которой массовая замена рабочих мест роботизированными и симбиотическими системами приводит к социальной нестабильности и безработице у обычных людей. Улисса и её окружение сталкиваются с трудностями в поиске занятости, а в городе происходят конфликты из-за изменений в экономике и технологиях. Начинается дефицит ресурсов, и космические экспедиции вынуждены постоянно искать пути пополнения запасов.

Сейчас Герои ждут помощи от союзных корпораций, но время играет против них. Споры с охраной, физические нагрузки и моральное давление усиливают напряжение. При этом в повествовании раскрываются экономические и политические механизмы работы систем корпораций через историю Академии Искусств, основанной одним из предков главных персонажей. Там показано, что корпорации действуют подобно живым организмам, у которых есть свои инстинкты самосохранения и внутренние конфликты между слоями структуры. Один слой пытается развиваться, другой стремится к прибыли, что порождает напряжение и кризисы.

Повествование фиксирует необходимость принятия решений в сложных условиях, когда жизнь героев зависит от баланса между корпоративными интересами, социальными изменениями и ограниченными ресурсами. На фоне этого герои пытаются сохранить человеческое достоинство и найти выход из ситуации, где технологии и власть контролируют всё вокруг.

Книга заканчивается концентрацией на теме взаимодействия человека, технологий и больших систем в космическом обществе, показывая возможные последствия, когда экономические и биотехнологические корпорации становятся главными игроками на политической и социальной арене.