Во время подготовки к запуску возникают проблемы безопасности. В проект вовлечена система охраны, представленная андроидом под именем «Танк», обладающим полномочиями принимать радикальные решения без человеческого вмешательства. Это вызывает напряжение и демонстрирует противоречия между стремлением к контролю и свободой личности. Келли получает поддержку и сталкивается с необходимостью принимать решения, связанные с дальнейшей судьбой проекта и его участниками.

Основной конфликт строится вокруг противостояния между частью общества, которая видит в «Норберте» масштабную инновацию, и теми, кто воспринимает его как угрозу личной и коллективной свободы. Келли оказывается в центре этих процессов, пытаясь понять суть происходящего и определить своё отношение к эксперименту и протестам. Его работа связана с наблюдением за ходом событий, сбором информации и анализом последствий внедрения новых технологий.

Финальная часть повествования подчёркивает неопределённость результатов запуска «Норберта» и сложность выбора между безопасностью и свободой, между технологическим прогрессом и сохранением человеческой сущности. Келли остаётся свидетелем того, как общество реагирует на перемены, и ему предстоит принять решения, влияющие на будущее проекта и, возможно, на само общество. Основное внимание уделяется вопросам ответственности, контроля и взаимодействия человека с технологией.