Йошимура и ёкай обсуждают причины его состояния, в том числе предательство и разочарования, которые усилили его пустоту внутри. Ёкай наделена магическими свойствами и способна менять свой облик в зависимости от желания жить Йошимуры. Она подсказывает ему, что просто продолжать жить из желания выжить недостаточно, нужно найти цель, которая даст смысл его существованию.

В конце разговора ёкай предлагает Йошимуре сделать небольшой жест — угостить кофе девушку, сидящую в кафе. Этот поступок помогает ему увидеть в девушке отражение самого себя и найти в этом новый смысл для жизни. Также упоминается символика нефритового стрижа, которая сопровождает происходящее.

Основные конфликты в книге связаны с внутренней борьбой главного героя — его страхом перед жизнью и смертью, потерей смысла, одиночеством и разочарованием. Проблемы Йошимуры не решаются мгновенно, но благодаря встрече с ёкай и выполнению её просьбы он начинает постепенно менять своё восприятие и находить новую мотивацию.

В конечном итоге произведение сосредоточено на вопросах поиска жизненной цели и выхода из эмоционального кризиса через осознание важности смысла существования. Йошимура проходит этапы отрицания, осмысления и принятия, что влияет на его выбор — продолжать жить, несмотря на трудности.