Главная проблема, с которой сталкивается Робер, — это возможность утратить свои права на графство из-за неточностей в бумагах и подозрений в их подлинности. Ему приходится принимать необходимость тщательно проверять все документы и проявлять осторожность в своих действиях, чтобы избежать судебных разбирательств и общественного осуждения. Кроме того, у Робера возникают сложности при поиске тех, кто участвовал в составлении или хранении документов, в том числе бывших служащих и свидетелей, которые могли бы подтвердить или опровергнуть его слова.

В ходе развития событий выясняется, что некоторые помощники Робера предлагают сделать подделки или заново составить документы, что вызывает моральные и юридические дилеммы. Однако Робер осознаёт, что такие действия могут привести к серьезным последствиям для него и тех, кто его поддерживает, и поэтому стремится найти законный способ решить проблему. Социальный и политический контекст времени усложняет ситуацию, так как дело может иметь резонанс при дворе и в суде.

Действия Робера включают координацию с различными родственниками, советниками и экспертами для сбора информации и проверок. Он использует своё положение пэра Франции и связи при королевском дворе, чтобы укрепить свои позиции. В конечном итоге книга концентрируется на трудностях борьбы за власть и наследство в условиях неполного доверия, ошибок в документах и необходимости принятия ответственных решений в рамках законности.

Основная тема произведения связана с вопросами правды и лжи в юридических и семейных делах, а также с тем, как ошибки и недобросовестность в документах могут повлиять на судьбу человека и его окружения. Робер сталкивается с необходимостью выбора между легальной и нелегальной формами борьбы за свои интересы и осознаёт серьёзность своих действий. «Лилия и лев» описывает эти процессы через призму конкретных исторических обстоятельств и судеб одного человека.