Параллельно экспедиция сталкивается с угрозой со стороны корпорации, финансирующей миссию. Её представители планируют использовать найденные ресурсы ради прибыли, не учитывая хрупкость и уникальность экосистемы. Это вызывает внутренний конфликт между учеными, часть из которых поддерживает сохранение мира Тритонии, а другие склонны пожертвовать им ради практической выгоды.

Главным вызовом становится необходимость установить контакт с тритонами, чтобы вести диалог и попытаться договориться о сохранении мира. Это осложняется сложностями коммуникации, так как существа выражают свои мысли и эмоции через звуки и визуальные образы. Герои учатся понимать их язык, что помогает наладить взаимопонимание. В процессе общения выясняется, что тритоны самостоятельно пытаются защищать свою среду, включая лечение повреждений мембраны и сохранение кристаллических структур, обеспечивающих стабильность экосистемы.

На протяжении развития сюжета герои сталкиваются с дилеммой: сохранить изолированный мир в естественном состоянии ценой отказа от возможных научных и медицинских достижений или позволить корпорации использовать ресурсы ради развития человеческой медицины, рискуя уничтожить экосистему. Финальное внимание уделяется решению признать необходимость баланса между исследованиями и сохранением, а также сложному выбору, который предстоит сделать участникам экспедиции. Главная тема заключена в вопросе соотношения научных целей, этики и ответственности перед новой формой жизни и целой экосистемой.