Поступки Николы по совету русалки приводят к тому, что он всё глубже погружается в мистическую связь с прудом и русалкой. Со временем он начинает замечать изменения в своём теле: ноги покрываются чешуйками, а его жизнь выходит из привычного русла. Мужчина становится нежитью, теряет человеческий облик и всё больше привязывается к водной стихии.

В конце рассказывается, что Никола осознаёт, что стал частью мира русалки и пруда, принимает эту новую реальность, покидает берег и уходит в воду. Его решения, вызванные влиянием русалки, меняют судьбу героя, и он остаётся в мире мистики, забывая о прежней жизни. Главной проблемой для него оказывается выбор между человеческой жизнью и новым существованием, связным с прудом и русалкой.

Таким образом, книга сосредоточена на последствиях выбора героя, его отношениях с окружающими и мистическим опытом, который меняет его биографию.