Сюжет развивается через серию диалогов и конфликтных ситуаций, в которых главная героиня пытается доказать свою добросовестность и искренность. Её обвиняют в колдовстве и обмане, что приводит к отчуждению со стороны общества и близких. В это время муж Ундины, рыцарь Хульдбранд, играет важную роль в поддержке и защите героини, сопровождать её в переездах и выяснении правды. Им приходится принять решение оставить привычное место жизни, чтобы избежать дальнейших конфликтов и несправедливого отношения.

Главный конфликт строится вокруг вопроса о природе Ундины, ее душевном состоянии, ее праве на счастье и принятие в обществе. Она сталкивается с обвинениями в нечистоте и чужеродности, которые усугубляются страхом и предрассудками окружающих. Важным становится внутренний выбор героини между сохранением верности своей истинной сущности и стремлением жить среди людей, принимая их условия и правила. Ей приходится доказывать, что имеет душу и право на любовь, несмотря на социальные и мистические предрассудки.

В финальной части произведения внимание сосредоточено на разрешении основных конфликтов и поиске героиней возможности быть принятой как частью человеческого мира. Ундина принимает на себя роль лидера в споре с обществом, выступая с речью, в которой объясняет свою позицию и утверждает свою честность. Несмотря на сопротивление и враждебность, она сохраняет достоинство и уважение к себе, одновременно демонстрируя свою способность к любви и искренности. Сюжет завершает тему поиска идентичности, принятия и объединения двух миров — человеческого и мистического, поставленных перед главной героиней.