Бородино
Бородино
Жанры
О книге
Михаил Лермонтов решает рассказать о Бородине голосом простого солдата. Не полководца, не императора — рядового, который помнит клятву под Москвой и барабанную дробь отступающих. Поэт ещё не родился, когда грянуло сражение, но в казармах гвардейского полка сидят ветераны двадцатипятилетней службы, и их "дядь" делится с новобранцем тем, что видел собственными глазами. Лермонтов слушает, записывает, переводит чужую память в свою поэзию — и выбирает народную речь, с прибаутками и единственным числом, где положено множественное.
Поэт хочет, чтобы о войне знали не по рапортам, а по жаргону костра и казармы. За его спиной — поколение победителей, уже умирающее, и офицерская среда, где принято иначе. Он неудобен: слишком молод, чтобы самому помнить, слишком аристократичен по крови, чтобы без усилия говорить от имени народа. Но он умеет подслушивать и не поправлять. Его солдат не воспевает славу — он хвалит полковника, что "рождён был хватом", и жалуется на уши, встали макушкой. Это не пантеон, это ночь перед боем и утро, когда "французу отдана" вся полоса....
Лермонтов теряет дистанцию между поэтом и героем, и это делает его уязвимым. Критики привыкли к другому: к высокому слогу, к классической дистанции, к тому, что войну описывают те, кто её не видел, но знает, как положено. Его мешают собственные читатели, готовые услышать о Бородине всё, кроме просторечья. Он рискует остаться чужим обоим лагерям — и тем, кто требует возвышенности, и тем, чей язык он позаимствовал, но не чьей кровью пропитан.
Статистика
Средний рейтинг: 0.00
Скачать книгу Бородино бесплатно
Отзывы
Оставить отзыв
Отзывов пока нет. Будьте первым!