Кира — паромщик, умеющая ходить между мирами через порталы. На Арёйе, планете, где её считают чуть ли не инопланетным пришельцем, учёные пытаются разобрать её машину и стереть искина — ту самую личность, что ведёт машину и знает все тайны миров. Рядом оказывается Деян, оборотень из другого мира, который привык выбираться из переделок быстрее, чем успевают их объяснить.

Вместе они угоняют машину утилизации, прячутся от полиции в заброшенных тоннелях и спорят о том, стоит ли доверять арёйцу, который тайком подсунул Кире пропуск. Пока Кира пытается не превратиться в преступницу в чужом мире, Деян понимает, что не хочет возвращаться домой один. А искин, которого они спасают, уже не тот, что прежде — и это может обернуться хуже любой погони.