В другом направлении событий главная героиня Флавия пытается найти следы известного исследователя Буркхардта, который исчезает при невыясненных обстоятельствах. Для этого она обращается к водителям мусоровозов, работающим в районе, где последний раз видели Буркхардта. Исследование осложняется шумом уборочной техники, который мог помешать свидетелям заметить важные детали. Флавия собирается продолжить выяснение информации с самого утра, рассчитывая найти нужных людей в состоянии бодрствования и ясности.

Главный конфликт в книге связан с необходимостью выбора между карьерным ростом и сохранением собственной независимости, а также с попытками разобраться в загадках, связанных с наследием искусства и исчезновением личности. Героям приходится сталкиваться с бюрократическими препятствиями, сомнениями в подлинности источников и ограничениями современного мира, который не всегда способствует сохранению культурного наследия.

Для выхода из сложившихся ситуаций Аргайл и Флавия разрабатывают собственные планы, предусматривающие как административные решения, так и исследовательские действия. Они взаимодействуют с различными людьми — от научных коллег до простых работников коммунальных служб — для сбора информации и понимания сложившейся обстановки. В своей работе они опираются на систематический подход и готовы к поиску компромиссов, которые помогут им сохранить и развить свои проекты.

Ключевым итогом является то, что герои формируют новые жизненные ориентиры, связанные с профессиональной деятельностью и личными убеждениями. Их действия отражают проблему сохранения культурных и исторических ценностей в условиях современного мира и необходимость принимать решения, которые влияют не только на карьеры, но и на более широкие социальные и культурные процессы.