Константин решает выйти к воротам, хотя Сенька предлагает поговорить с Тощим Лёвой сам. За забором стоит грязно-серый седан, из которого выходит тощий плечистый мужчина в широкополой шляпе. Лёва требует, чтобы Константин вырастил для него золотой корень, или заплатил тысячу рублей за избитых подручных. Константин отказывается, но соглашается на подпольный поединок — три раунда по две минуты. В этот момент наконец слышны сирены Императорской гвардии. Лёва ухмыляется, прячет оружие и вместе с бандитами принимает позу задержанных, сам обвиняя несуществующего пьяницу в разбитом стекле.

Константин — начинающий маг, помощник мастера-травника на Императорской ферме. Он попал в этот мир недавно, в чужом теле, с чужими воспоминаниями и непонятной магической матрицей, которая просыпается от ярости. Он не герой, а прагматик: прячется за дерево при звуке свиста, считает противников, думает о камерах наблюдения. Сенька сдал его бандитам из трусости, и Константин это знает. Но он остаётся на ферме, потому что некуда идти, и учится контролировать то, что сам не до конца понимает....